PERGAMINHO – MATTATYAHUH

1 Livro da genealogia de Yehoshu’ o Messias, filho de David, filho de Abhamom. 2 A Abhamom nasceu Ytsaac; a Ytsaac nasceu Ya’acob; a Ya’acob nasceu Yehudah e seus irmãos;3 a Yehudah nasceram de Tamar, Pérets e Zará; a Farés nasceu Esrom; a Esrom nasceu Aran;4 a Aran nasceu Aminadab; a Aminadab nasceu Narsom;a Narsom nasceu Salmon; 5 a Salmon nasceu de Raab, Booz; a Booz nasceu de Rute, Oved; a Oved nasceu Ishái; 6 e a Ishái nasceu David. De David nasceu Sh’lomom da que fora mulher de Uriá; 7 a Sh’lomom nasceu Rehavam; a Rehavam nasceu Abiá; a Abiá nasceu Asafe; 8 a Assá nasceu Yehoshafat; a Yehoshafat nasceu Iehoram; a Iehoram nasceu Ahaziáhu; 9 a Ahaziáhu nasceu Ioatan; a Ioatan nasceu Ahaz; a Ahaz nasceu Hiskiahu; 10 a Hiskiahu nasceu Menashe; a Menashe nasceu Amon; de Amon nasceu Ioshiahu;11 a Ioshiahu nasceram Iehoniá, e seus irmãos, no tempo da deportação para a Babilônia.12 Depois da deportação para a Babilônia nasceu a Iehoniá, Sheatiel; a Sheatiel nasceu Zerubavel; 13 a Zerubavel nasceu Abiúde; a Abiúde nasceu Eliaquim; a Eliaquim; nas-ceu Azor; 14 a Azor nasceu Tsadoke; a Tsadoke nasceu Aquim; a Aquim nasceu Eliúde; 15 a Eliúde nasceu Eliazar; a Eliazar nasceu Matan; a Matan nasceu Ya’acob; 16 e a Ya’acob nasceu Yoseph, marido de Myrian, da qual nasceu Yehoshu’ o Messias.17 De sorte que todas as gerações,desde abhamom até David, são quatorze gerações; e desde a deportação para a Babilônia até o Messias, quatorze gerações. 18 Ora, o nascimento de Yehoshu’ o Messias foi assim: Estando Myriam, sua mãe, desposada com Yoseph, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido de Y’HWH HAKADOSHE (Homem Espírito; o Santo). 19 E como Yoseph, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente. 20 E projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: Yoseph, filho de David, não temas receber a Myrian, tua mulher, pois o que nela se gerou é de Y’HWH; (o Espírito; o Santo); (hb.)21 VE HÍ ÍOLÉDET BEM VECARÁTA ET SHMÔ YEHOSHU’, KI HU YOSHÍA ET AMÔ e, (Ela dará à luz um filho, a quem chamarás YEHOSHU’; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados). 22 Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: 23 Eis que a moça conceberá e dará à luz um filho, do qual se dirá: IMMANU’EL, que se traduz: Deus está conosco. 24 E Yoseph, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher; 25 E não a conheceu enquanto ela não deu à luz um filho; e pôs-lhe o nome de YEHOSHU’.
2 Tendo,pois,nascido Yehoshu’ em Bet-Léhem da Y’hudéia, no tempo do rei Herod, eis que vieram do oriente a Yerushaláym uns magos que pergunta-vam: 2 Onde está aquele que é nascido rei de Yeshurum (Ysrael)? Pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo. 3 O rei Herod, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Yerushaláym; 4 e, reunin-do todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntavam-lhes onde havia de nascer o Messias. 5 Responde-ram-lhe eles: Em Bet-Léhem da Yehudeia; pois assim está escrito pelo profeta: 6 E tu, Bet-Léhem de Efrat,terra de Yehudá,és muito pequena para ser contada entre os milhares de Yehudá,mas de ti sairá, para mim,alguém que há de ser o condutor de Ysrael, cuja origem remontará ao passado distante.7 Então Herod chamou secretamente os magos, e deles inquiriu com precisão acerca do tempo em que a estrela aparecera; 8 e, enviando-os a Bet-Léhem Efrat, disse-lhes: ide,e pergunte iligentemente, pelo menino; e quando o achardes, participai-mo, para que eu também vá e o adore. 9 Tendo eles, pois, ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela que tinham visto quando no oriente ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino. 10 Ao verem eles a estrela, regozijou-se em grande alegria. 11 E, entrando na casa; viram o menino com Myrian sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofereceram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra. 12 Ora, sendo por divina revelação, avisados em sonhos para não voltarem a Herod, regressaram à sua terra por outro caminho. 13 E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a Yosef em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o me-nino e sua mãe, foge para o Egito, e ali fica até que eu te fale; porque Herod há de procurar o menino para matá-lo. 14 Levantou-se, pois, tomou de noite o me-nino e a sua mãe, e partiu para o Egito, 15 e lá ficou até a morte de Herod, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:(…)Do Egito, chamei-o “Meu Filho”. 16 Então Herod, vendo que fora iludido pelos magos, irou-se grandemente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo que havia em Bet-Léhem, e em todos os seus arredores, segundo o tempo que com precisão inquirira dos magos. 17 Cum-priu-se então o que fora dito pelo profeta Yermyahuh: 18 Ouviu-se em Ramah um clamor de lamento e choro amargo; era Rahel chorando por seus filhos. Ela recu-sava se deixar consolar pela perda de seus filhos, porque eles já não existem. 19 Mas tendo morrido Herod, eis que um anjo de Y’HWH o Senhor apareceu a Yo-seph em sonho no Egito, 20 dizendo: Levanta-te toma o menino e a sua mãe e vai para a terra de Israel; porque já morreram os que procuravam a morte do menino. 21 Então se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para aterra de Israel. 22 Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Yehudeia em lugar de seu pai Herod, temeu ir para lá; mas avisado em sonho por divina revelação, retirou-se para as regiões de Galil, 23 E foi habitar numa cidade chamada Hanozri (Nazaré);para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado nazareno ( hb.haznoraio).
3 Naqueles dias apareceu Y’ochanan, o batizador, pregando no deserto da yehudeia, 2 dizendo: Arrependei-vos porque é chegado o reino dos céus.3 Porque este é o anunciado pelo profeta Yeshaiahuh, que diz: No deserto clama uma voz: Prepare

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s