PORÇÃO 37


PORÇÃO 37
Jul/set.012
Fonte: Pergaminhos de Yehoshu’
TEMA:HÁ ENFERMIDADE QUE É PECADO
Leitura: Lucas 5:1-25
5. Certa vez,quando a multidão apertava Yehoshu’ para ouvir a palavra do Deus eterno,ele estava junto ao lago de Genezaré; 2 e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes. 3 Entrando ele num dos barcos, que era o de Shimom, pediu-lhe que o afastasse; um pouco da terra; e sentando-se ensinava; do barco às multidões. 4 Quando acabou de falar, disse a Shimom: Faze-te ao largo e lançai as vossas redes para a pesca. 5 Ao que disse Shimom: Mestre; trabalhamos a noite toda, e nada apanhamos; mas, sobre tua palavra, lançarei as redes. 6 Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam. 7 Acenaram então aos companheiros que estavam do outro barco, para vir ajudá-los. Eles, pois, vieram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique. 8 Vendo isso Shimom Kefah, prostrou-se aos pés de Yehoshu’, dizendo: Retira-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador. 9 Pois, à vista da pesca que haviam feito, o espanto se apoderará dele e de todos os que com ele estavam 10 bem como de Ya’acov e Y’ochanan, filhos de Zavidai, que eram sócios de Shimom. Disse Yehoshu’ a Shimom: Não temais; de agora em diante serás pescador de homens. 11 E, levando eles os barcos para a terra, deixaram tudo e o seguiram. 12 Estando ele numa das cidades, apareceu um homem cheio de lepra que, vendo a Yehoshu’, prostrou-se com o rosto em terra e suplicou-lhe: Senhor se quiser, bem podes tornar-me limpo. 13 Yehoshu’, pois, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: Quero; sê; limpo. No mesmo instante desapareceu dele a lepra. 14 Ordenou-lhe, então, que a ninguém contasse isto. Mas vai, disse ele, mostra-te ao sacerdote e faze a oferta pela tua purificação, conforme Moshêh determinou para lhes servir de testemunho. 15 A sua fama, porém se divulgava cada vez mais, e grandes multidões se ajuntavam para ouvi-lo e serem curadas das suas enfermidades. 16 Mas ele se retirava para os desertos e orava. 17 Um dia quando ele estava ensinando, achava-se ali sentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galil e da Yehudéia, e de Yehoshaláym; e o poder de Y’HWH estava com ele para curar. 18 E eis que uns homens, trazendo num leito um paralítico, procuravam introduzi-lo e pô-lo no meio diante dele. 19 Mas não achando por onde o pudessem introduzir por causa da multidão; subiram ao eirado e, por entre as telhas, o baixaram com o leito, para o meio de todos, diante de Yehoshu’. 20 E vendo-lhe a fé, disse a ele: Homem; são-te perdoados os pecados. 21 Então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que profere blasfêmia? Quem pode perdoar pecados, senão só o Deus eterno? 22 Yehoshu’, porém, percebendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Porque arrazoais em seus corações? 23 Qual é mais fácil? Dizer: São-te perdoados os teus pecados; ou dizer: Levanta-te, e anda? 24 Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecado; (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma o teu leito e vai para a tua casa. 25 Imediatamente se levantou diante deles, tomou o leito em que estivera deitado e foi para a sua casa, glorificando ao Deus eterno.
COMENTÁRIO
Com este milagre, o Mestre conquista a confiança dos discípulos mostrando para as multidões sua divindade.
Nada apanharam.
Às vezes aplicamos todas as técnicas aprendidas teologicamente, na tentativa de convencermos as pessoas a crerem nas Boas Novas do Reino do Céu e, nada conseguimos por muito tempo; precisamos da orientação de Yehoshu’ o Mestre para que nos guie ao ponto certo; pois, só ele sabe onde estão os que lhes pertencem.
Mostra-te ao sacerdote.
Sabemos que o período do batismo de Y’ochanan até a crucificação de Yehoshu’;foi de transição do sacerdócio da Lei, para o novo sacerdócio de Malktsedek; por isto,mandou que o curado mostrasse-se ao sacerdote da Lei.

Anúncios

TRINDADE!


EXISTE UMA TRINDADE NO CÉU?
Em nota de roda pé, a Bíblia de Jerusalém, edição 1973, comenta sobre a frase: “em nome do pai e do filho e do Espírito Santo,”Mat.28:19,diz que esta ,foi acrescentada pelos padres a liturgia da igreja(Católica) posteriormente;e cita Atos 2:38″…ARREPENDEI-VOS E CADA UM DE VÓS SEJA BATIZADO EM NOME DE YEHOSHU’,PARA PERDÃO DOS PECADOS…”;outra nota no livro de Paleth ( Êxodo),sobre o decálogo,diz a citada tradução que a vulgata é uma tradução FALSA.

A História da Igreja, diz que em 28 de fevereiro de 384 da presente e.M.foi decretado que todos os povos submetidos ao império,fossem chamados a aderir à fé professada pelo papa Dâmaso I,e pelo bispo de Alexandria (EUSÉBIO SOFRÔNIO “JERÔNIMO”) reconhecendo a santa trindade do pai e do filho e do Espírito Santo.(História da Igreja Pag.42,43).

Os defensores da ideologia trinitarista, ainda sabendo que Jerônimo adulterou os Sagrados Escritos Antigos,como provas apresentadas a cima; citam de Gên.1:26,o vocábulo FAÇAMOS por justificativa alegando que o verbo aparece no plural;esquecendo os contextos que provam totalmente em contrário;exemplo:Gên.6:7 “…destruirei da face da terra o homem que criei…”observe-se que as expressões verbais,estão no modo imperativo;destruirei,criei.Vejamos Yob 9:8 “…SOZINHO estende os céus e anda sobre os altos do mar…”Yeshayáhu.44:24 “…EU SOZINHO ESTENDI O CÉU E ESPRAIEI A TERRA…” ou Zac.12:1″…Fala YEHÔH que estendeu o céu,fundou a terra e formou o espírito do homem dentro dele”.

O Dr. Watson, no Consiso Dicionário da Bíblia, ed.1987,pag.177,falando sobre a tradução da Bíblia VULGATA,diz que Jerônimo(o bispo de Alexandria)em 392 a 404 revisou a TORAH e fez alterações.

Logo não existe trindade no céu; há um só Senhor criador de todas as coisas, que se fez carne, habitou entre nós com o nome YEHOSHU’; Ele deu este NOME PARA A SALVAÇÃO DE TODOS OS QUE CREREM. (confira Atos 4:11,12.)

Bispo Simplicio da Silva
email simplicioferreira@msn.com

YEHÔH SIM JEOVÁ É MENTIRA


COMO SURGIO O NOME JEOVÁ
No alfabeto da Língua Hebraica, não existe a letra “J”.
“A Torah, é o Livro Sagrado, não só para os israelitas ou hebreus, mas, para todas as pessoas sábias, em qualquer nação; nela lemos em Palet / Êxodo 6:3; assim: Apareci a Abha-mom, Ytsaak, e Ya’acob; como El-Shaday(Deus Todo-Poderoso); mas, pelo meu nome YHWH = (YERROR) NÃO FUI CONHECIDO”.
Na revolução francesa,quando Carlos V,prendeu o papa Clemente VII, ou seja, na grande ferida mortal da primeira besta; YEZVZ ou IESOUS; Pierre de Lá Ramée, inventou a taxionomia gramatical para o Latim, para mudar a pro-nuncia das letras “I” e “Y” para “J” ;e,das letras “W” e “V” para “U”.Por esse tempo,Petrus Gallatinus, asses-sor de Leão X,fez introduzir na Bíblia Vulgata Latina o nome Jeová dizendo ser o nome do criador; igualmente ao nome Jesus,também este representa o abominável falado pelo profeta Danyiel.Estas abomina-ções; foram impostas aos povos no mundo inteiro; e os matou.
Venha depressa para Yehoshu’ a vida, e viverás.

SOBRE BATISMO E CIRCUNCISÃO- CONTINUAÇÃO


BATISMO OU CIRCUNCISÃO?
Veja que o pacto da circuncisão; foi feito com Abhamom extensivo aos seus filhos. “Era um pacto NA SUA CARNE;” leia Gên.17: 13 ” TEM DE SER CIRCUNCIDADO O NASCIDO EM TUA CASA,E O COMPRADO POR TUA PRATA; E SERÁ MINHA ALIANÇA NA TUA CARNE…”.
Este pacto foi reiterado aos filhos de Israel quando os tirou da terra do Egito: ” E AGORA,SE OUVIRDES ATENTAMENTE A MINHA VOZ E GUARDARDES MINHA ALIANÇA,SEREIS PARA MIM O TESOURO DE TODOS OS POVOS, PORQUE TODA TERRA É MINHA.” ÊX.19:5
Tempos depois, pelo profeta Zekhariá diz: “… QUEBREI A MINHA ALIANÇA QUE FIZ COM TODOS OS POVOS”. Zec.11:10 Em Hebreus 8: … Estabelecerei um novo pacto com a casa de Ysrael e com a casa de Yehudá. Não segundo o pacto que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão, para tirá-los da terra do Egito; pois não permaneceram naquele meu pacto,e Eu para eles não atentei,diz Y’HWH.
“Seus discípulos disseram: A circuncisão é benéfica ou não? Ele disse-lhes: Se ela fosse benéfica, os pais gerariam os filhos já circuncisos de sua mãe. Mas a verdadeira circuncisão, a espiritual, tornou-se proveitosa.” T’om 5:15,16
Concluímos que, a transgressão e desobediência do povo, levou o Todo Poderoso a desprezar o pacto que desejou eternizar. NÃO PRECISAMOS CIRCUNCIDAR A CARNE DO PREPUCIO; NÓS OS QUE CREMOS JÁ ESTAMOS CIRCUN-CIDADOS NO CORAÇÃO; PORQUE TODOS QUANTOS FOMOS BATIZADOS EM YEHOSHU’ HAMASHIACH DO MESSIAS NOS REVESTIMOS.

PORÇÃO 36


PORÇÃO 36
Jul/set. 012
TEMA: HAYETA ’OR ou HAJA LUZ
Fonte: Pergaminho de Yehoshu’ o Messias
Leitura: Y’ochanan 1:1-27
1 No princípio era a palavra, e a palavra, era Y’HWH o eterno Deus; e a palavra, era o próprio Deus. 2 Ela estava no princípio com Y’HWH.3 Todas as coisa foram feitas por Ela,e,sem Ela nada do que foi feito se fez. 4 Nela estava a vida,e a vida era a luz dos homens; 5 a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela. 6 Houve um homem enviado de Y’HWH o eterno, cujo nome era Y’ochanan. 7 Este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele. 8 Ele não era a luz,mas veio para dar testemunho da luz.9 Pois a verdadeira luz,que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.10 Estava Ele no mundo,e o mundo foi feito por Ele,e o mundo não o conheceu.11 Veio para o que era seu,e os seus não o receberam.12 Mas,a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome; deu-lhe o poder de se tornarem filhos do Deus eterno; 13 estes não nasceram do sangue, nem da vontade da carne,nem da vontade do varão, mas de Y’HWH o Deus eterno.14 A palavra se fez carne,e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade;e vimos a sua glória, como a glória do uni-gênito do Pai.15 Y’ochanan deu testemunho dele, e clamou, dizendo: Este é aquele de quem eu disse: O que vem depois de mim, passou diante de mim; porque antes de mim ele já existia. 16 Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça. 17 Porque a Torah foi dada por meio de Mosheh; a graça, a verdade, veio por Yehoshu’ o Messias. 18 Ninguém jamais viu Y’HWH o Espírito eterno. O Deus unigênito; que está no seio do Pai, o deu a conhecer. 19 E este foi o testemunho de Y’ochanan, quando os yehudim lhes enviaram de Yehoshaláym sacerdotes e levitas para que lhes perguntassem: Quem és tu? 20 Ele, pois, confessou e não negou: sim, confessou: Eu não sou o Messias. 21 Ao que lhe perguntaram: Pois que? É tu Eliáhu? Respondeu ele: Não sou. É tu o profeta? E respondeu: Não sou. 22 Disseram-lhe, pois: Quem é então? Para podermos dar resposta aos que nos enviaram; que dizes de ti mesmo? 23 Ele o Respondeu: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho de Y’HWH; como disse o profeta Yeshaiáhu. 24 E os que tinham sido enviados eram dos fariseus. 25 Então lhe perguntaram: Porque batizas, pois, se tu não és o Messias, nem Eliáhu, nem o profeta? 26 Respondeu-lhes Y’ochanan: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis; 27 aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
COMENTÁRIO
Y’HWH; é o princípio (bereshit em hebreu, cujas letras observadas por números, se lerem: YESHU’) de todas as coisas. Sendo o poder, mandou e tudo foi criado em ordem e segundo suas espécies.
Ele é Espírito; o Santo (passemos à metáfora pois espírito não tem corpo) Ele soprando fez os anjos (Sal.33:6) e ao soprar no homem de barro,fez gerar neste um espírito para o animá-los. ”T’om 6:23 Disse Yehoshu’: aquele que está perto de mim está perto do fogo, e aquele que está longe de mim está longe do Reino. 24 Disse Yehoshu’: As imagens manifestam-se ao homem, mas a luz que está nelas permanece oculta na imagem da luz do Pai. 25 Ele tornar-se-á manifesto, mas sua imagem permanecerá velada por sua luz. 26 Disse Yehoshu’: Quando vedes vossa semelhança, vós vos rejubilais;mas, quando virdes vossas imagens que surgiram, antes de vós, e que não morrem nem se manifestam, quanto tereis de suportar! 27 Disse Yehoshu’: Adam surgiu de um grande poder e de uma grande riqueza, mas ele não se tornou digno de vós; pois se tivesse sido digno, não teria experimentado a morte.”
No ventre da moça Myriam; princesa da casa e família do rei David; a qual residia em Nazaret da Galil, fez um corpo através do qual habitou entre os homens; estava no mundo e o mundo foi feito por Ele; e o mundo não o conheceu.

E ENTÃO?


BATISMO OU CIRCUNCISÃO?
Veja que o pacto da circuncisão; foi feito com Abhamom extensivo aos seus filhos. “Era um pacto NA SUA CARNE;” leia Gên.17: 13 ” TEM DE SER CIRCUNCIDADO O NASCIDO EM TUA CASA,E O COMPRADO POR TUA PRATA; E SERÁ MINHA ALIANÇA NA TUA CARNE…”.
Este pacto foi reiterado aos filhos de Israel quando os tirou da terra do Egito: ” E AGORA,SE OUVIRDES ATENTAMENTE A MINHA VOZ E GUARDARDES MINHA ALIANÇA,SEREIS PARA MIM O TESOURO DE TODOS OS POVOS, PORQUE TODA TERRA É MINHA.” ÊX.19:5
Tempos depois, pelo profeta Zekhariá diz: “… QUEBREI A MINHA ALIANÇA QUE FIZ COM TODOS OS POVOS”. Zec.11:10 Em Hebreus 8: … Estabelecerei um novo pacto com a casa de Ysrael e com a casa de Yehudá. Não segundo o pacto que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito;pois não permaneceram naquele meu pacto,e Eu para eles não atentei,diz Y’HWH.
Concluímos que, a transgressão e desobediência do povo, levou o Todo Poderoso a desprezar o pacto que desejou eternizar. NÃO PRECISAMOS CIRCUNCIDAR A CARNE DO PREPUCIO; NÓS OS QUE CREMOS JÁ ESTAMOS CIRCUN-CIDADOS NO CORAÇÃO; PORQUE TODOS QUANTOS FOMOS BATIZADOS EM YEHOSHU’ HAMASHIACH DO MESSIAS NOS REVESTIMOS.

E ENTÃO?


BATISMO OU CIRCUNCISÃO?
Veja que o pacto da circuncisão; foi feito com Abhamom extensivo aos seus filhos. “Era um pacto NA SUA CARNE;” leia Gên.17: 13 ” TEM DE SER CIRCUNCIDADO O NASCIDO EM TUA CASA,E O COMPRADO POR TUA PRATA; E SERÁ MINHA ALIANÇA NA TUA CARNE…”.
Este pacto foi reiterado aos filhos de Israel quando os tirou da terra do Egito: ” E AGORA,SE OUVIRDES ATENTAMENTE A MINHA VOZ E GUARDARDES MINHA ALIANÇA,SEREIS PARA MIM O TESOURO DE TODOS OS POVOS, PORQUE TODA TERRA É MINHA.” ÊX.19:5
Tempos depois, pelo profeta Zekhariá diz: “… QUEBREI A MINHA ALIANÇA QUE FIZ COM TODOS OS POVOS”. Zec.11:10 Em Hebreus 8: … Estabelecerei um novo pacto com a casa de Ysrael e com a casa de Yehudá. Não segundo o pacto que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito;pois não permaneceram naquele meu pacto,e Eu para eles não atentei,diz Y’HWH.
Concluímos que, a transgressão e desobediência do povo, levou o Todo Poderoso a desprezar o pacto que desejou eternizar. NÃO PRECISAMOS CIRCUNCIDAR A CARNE DO PREPUCIO; NÓS OS QUE CREMOS JÁ ESTAMOS CIRCUN-CIDADOS NO CORAÇÃO; PORQUE TODOS QUANTOS FOMOS BATIZADOS EM YEHOSHU’ HAMASHIACH DO MESSIAS NOS REVESTIMOS.

BATISMO SÓ NO NOME YEHOSHU’ O MESSIAS


EM QUE NOME FOSTE BATIZADO?

A circuncisão, foi à forma de consagração que Y’HWH HaKADOSHE,deu a Abraham para separá-los das demais famílias da terra .Gên.17:9-14.Levantando o sacerdócio levítico (YILLAVÉ),através de Hoshea Yehoshu’,o conhecido “nome falso Josué” cf. Hos.5:1-9.A dispensação do sacerdócio levítico,durou até Y’ochanan através de quem veio a consagração, por lavagem em água como expressão externa de arrependimento de pecados cf. Lc.3:1-4 e At.22:16. Yehoshu’ o messias, submeteu-se a esta regra; cf. Mt.3:13-15. Implantada na Congregação, esta regra trazida por Y’ochanan tornou-se ritual de inicialização; conforme Mc.16:15,16 esta forma de consagração,substituiu a circuncisão.Col.2:8-12.
Após a conversão e consagração de Sha’ul o apóstolo dos gentios, através dele, foi modificado a forma de aplicação deste ritual; de lavagem, para sepultamento (cf. Rom.6:4) simbolizado no mergulho ou imersão; no grego: Battízelv do verbo baptizo.
Também se tornou obrigatória à invocação do nome de Yehoshu’ o messias sobre os batizando no ato da imersão At.2:38 e 19:4,5. Certa ocasião Sha’ul exclamou: “… Para que não digam que batizei em meu nome.” I Cor.1:15 o nome invocado sobre o que se batiza é importante.
Perante o sinédrio em Yehoshaléym, os apóstolos Shimon e Y’ochanan, declararam “… Debaixo do céu nenhum outro nome há dado entre os homens pelo qual possam salvar-se”. At.4:12. PORTANTO; EM QUE NOME FOSTE BATIZADO?
Bispo Simplício da Silva
E-mail: simplicioferreira@msn.com

PORÇÃO 35


PORÇÃO 35
Jul/set.012
Fonte: Pergaminho de Yehoshu’ o Messias
Tema: A CONCUPISCÊNCIA DA CARNE MATA O ESPÍRITO
Leitura: Myriam 3:1-12
1. De novo alcançou a terceira potência chamada ignorância; a potência; inquiriu a mente dizendo: Aonde vais? 2 Estais aprisionadas à maldade. Estás aprisionada; não julgues! 3 E a mente disse: Porque me julgaste apesar de eu não haver julgado? 4 Eu estava aprisionada; no entanto, não aprisionei. Não fui reconhecida que o Todo se está desfazendo; tanto as coisas terrenas, quanto as celestiais. 5 Quando a mente venceu a terceira potência, que assumiu sete formas.6 A primeira forma, trevas; a segunda, desejo; a terceira, ignorância; a quarta é a comoção da morte; 7 a quinta é o reino da carne; a sexta; é a vã sabedoria da carne; 8 a sétima; é a sabedoria irada. Essas são as sete potências da ira. 9 Elas perguntaram à mente: De onde vens devoradora de homens; ou aonde vais, conquistadoras do espaço? 10 A mente respondeu dizendo: O que me subjugava, foi eliminado e o que me fazia voltar foi derrotado…; e meu desejo foi consumido; e a ignorância morreu. 11 Num mundo; fui libertada de outro mundo; num tipo; fui libertada, de um tipo celestial; e também dos grilhões do esquecimento, que são transitórios. 12 Daqui em diante; alcançarei em silêncio; o final do tempo propício, do reino eterno.
COMENTÁRIO
Nesta porção, a concupiscência é chamada de terceira potência e qualificada ignorância, por desprezar voluntariamente as orientações e as correções do Deus eterno.
Quando alguém se converte às Boas Novas do Reino, o seu corpo carnal sente um impacto; e tenta fazê-lo voltar às velhas coisas.
Shimom Kefah aconselhou a que não nos conformemos com as ações que praticávamos na ignorância. I Kef. 1:14 Sha’ul diz: ”Portanto tomai toda a armadura de Y’HWH para que possais resistir no dia mal…” Ef. 6:13

YHWH O VERBO MOROU ENTRE NÓS


Conforme revelação divina, o Altíssimo, propôs em si mesmo resgatar o homem que criou perdoando as suas transgressões e pecados cometidos desde o Édem, aonde Adom e Hava caíram ao desobedecerem à orientação de Yehoh (yerror) o Senhor. (confira: Bereshit /Gên.2: 17) “… Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás…” “… Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da Árvore de que te ordenei dizendo não comerás dela;…” Gn. 3: 17; ao fazer túnicas para o casal, Yehoh o Altíssimo, tornou claro este seu propósito: 21. Falando através do profeta, disse: “Eu, eu mesmo, sou quem apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro”. Is. 43:25. O conhecido tretagrama formado pelas consoantes hebraicas yod hê vav hê, que se pronuncia Yehoh, traduze-se HOMEM ESPÍRITO; este Espírito fez no ventre da virgem Myriam, na Galiléia, um corpo para a sua habitação (Mt.1: 18-20) a este corpo deu o seu próprio nome acrescentando shu’ (shim + vav + ayn) verbo adjetivado; Salvador.”… Nele habita CORPORALMENTE toda a plenitude da divindade”.Col.2: nove. “… É a IMÁGEM do Deus invisível…” Col.1:15.Vale lembrar que o vocábulo Deus, hebraico (Hênu) é adjetivo em relação a este Homem Espírito, Yehuh, que habita no citado corpo; ver-se claramente que, tanto a doutrina da duocindade, criada por Calvino, quanto à doutrina da trindade criada por Hyerônimo, o Bispo de Alexandria, são falsas O Espírito; o Santo fez-se carne,e no corpo, resgatou o homem que criou. (confira: “… Deus estava no Messias reconciliando consigo o mundo…” II Cor. 5: 19. E mais I Tim.2:6 “… A si mesmo se deu em resgate por todos…” também Gal.1: “… si entregou a si mesmo pelos nossos pecados,…” ainda Atos 20:28. Diz do Espírito;o Santo – Yehoh, que ele resgatou-nos com o SEU PRÓPRIO SANGUE. (Em Efésios 5:27), declara-se:”…Para apresentar a si mesmo igreja Santa…”
O Bispo Eusébium Sofronium Hyerônimu, o conhecido São Jerônimo, em carta a Damaso I, o Bispo de Roma, segundo Obras de São Jerônimo, 1693 t.i.t. Edição 1425 declarou que ao traduzir os Escritos Sagrados, retirou, acrescentou, e modificou os escritos apostólicos. A frase passa de mim este cálice, encontrada em Mar.14: 36,Luc.22:42 e Mat.26:39, na Vulgata é acréscimo de Jerônimo, com a finalidade de justificar a sua doutrina trinitarísta; porque dar-se-ia o caso que o Todo Poderoso fracasse? “IHWH, não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que SE ARREPENDA. Porventura, tendo ele dito, não o fará? Ou, havendo falado, não o cumprirá?” Núm.23: 19. Andou ele errante entre dois pensamentos? Teve medo?O forte teria momentos de fraqueza? Teria sombra de variação? Ya’akov 1:17. Diz que nele não há sombra de mudança ou variação.

Bispo Simplício da Silva
simplicioferreira@msn.com